الذكاء الاصطناعي
كفاءات الذكاء الاصطناعي لدى الموظفين: ما الذي يتعين على صاحب العمل القيام به بعد تعديل المادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act)؟
تتطلب المادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act) اعتباراً من 27 يوليو 2026 اتخاذ إجراءات داعمة لكفاءات الذكاء الاصطناعي لدى الموظفين، دون اشتراط ضمان مستوى معين لكل فرد. ما الذي يجب فعله وكيف يتم توثيق ذلك؟
إذا كان موظفوك يستخدمون أدوات الذكاء الاصطناعي في عملهم، فإن المادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act) تُلزمك باتخاذ تدابير لدعم تطوير كفاءاتهم في هذا المجال. اعتباراً من 27 يوليو 2026، ينص القانون صراحةً على أنك لست مُلزماً بضمان مستوى معين من المعرفة لدى كل فرد. بدلاً من ذلك، يجب عليك اتخاذ إجراءات فعلية: مواءمة التدريبات والقواعد مع الوظائف والأدوات المستخدمة، ثم توثيق ما قمت به. الشهادة ليست إلزامية، وتكفي الوثائق الداخلية.
الوضع القانوني كما في 18 نوفمبر 2026. هذه معلومة عامة وليست استشارة قانونية.
ماذا تقول المادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي بعد تعديلات يوليو 2026؟
تُطبق المادة 4 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689، المعروفة باسم قانون الذكاء الاصطناعي، اعتباراً من 2 فبراير 2025. في صيغتها الأصلية، كان يتوجب على الموردين والكيانات التي تستخدم الذكاء الاصطناعي ضمان مستوى مناسب من كفاءة موظفيها في مجال الذكاء الاصطناعي «قدر الإمكان».
حلت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1744 المؤرخة في 8 يوليو 2026، والمعروفة باسم Digital Omnibus on AI، محل هذه المادة بصياغة جديدة. دخلت حيز التنفيذ في 27 يوليو 2026 (النص في EUR-Lex). ومنذ ذلك التاريخ، يجب على المنظمة اتخاذ تدابير لدعم تطوير كفاءات الموظفين وغيرهم من الأشخاص الذين يشغلون أنظمة الذكاء الاصطناعي أو يستخدمونها نيابة عنها.
يحدد القانون العناصر التي يجب مراعاتها: المعرفة التقنية للأفراد، خبرتهم، تعليمهم وتدريبهم، سياق استخدام الأدوات، والأشخاص الذين يتأثرون بعمل النظام. ويضيف أيضاً جملة تغير طبيعة النقاش حول التدريب: الالتزام لا يتطلب ضمان مستوى معين من الكفاءة لدى أي شخص بعينه.
ماذا يعني هذا من الناحية العملية؟ الالتزام لم يختفِ. لقد تغير من التزام بتحقيق نتيجة إلى التزام ببذل العناية الواجبة. المهم هو ما إذا كنت قد اتخذت خطوات معقولة وموثقة، وليس ما إذا كان كل موظف قد اجتاز اختباراً.
هل تنطبق المادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي على شركتي أو مكتبي؟
على الأرجح نعم، إذا كان أي شخص في المؤسسة يستخدم في عمله دردشة ذكاء اصطناعي، أو مساعداً في حزمة برامج مكتبية، أو أداة للنسخ النصي، أو وحدة ذكاء اصطناعي في نظام متخصص. في لغة اللائحة، أنت تُعتبر حينها «جهة مستخدمة». ينطبق هذا على الشركات، المدارس، الجامعات، مكاتب البلديات، أو مكاتب التوظيف العامة، بغض النظر عن حجمها.
لا يقتصر الالتزام على الموظفين بعقود عمل ثابتة. بل يشمل أيضاً الأشخاص الذين يعملون نيابة عنك، مثل المتعاونين بعقود الخدمات أو الجهات الخارجية، إذا كانوا يستخدمون أدوات الذكاء الاصطناعي في إنجاز مهام تخصك.
في بولندا، الهيئة الرقابية لسوق أنظمة الذكاء الاصطناعي هي لجنة تطوير وأمن الذكاء الاصطناعي. حددها قانون أنظمة الذكاء الاصطناعي الصادر في 3 يوليو 2026 (الجريدة الرسمية لعام 2026، البند 1003). يسمح القانون نفسه بتقديم طلب إلى اللجنة للحصول على رأي فردي في قضية معينة (رسوم 150 زلوتي)، إذا كانت لديك شكوك حول كيفية تطبيق اللوائح على وضعك الخاص.
هل يجب أن يحصل الموظف على شهادة في الذكاء الاصطناعي؟
لا. توضح المفوضية الأوروبية في الأسئلة والأجوبة حول كفاءات الذكاء الاصطناعي أن الشهادة غير مطلوبة. يمكن للمنظمة الاحتفاظ بسجل داخلي للتدريبات والأنشطة الأخرى.
إذا أخبرك أحدهم بوجود «شهادة إلزامية بموجب قانون الذكاء الاصطناعي»، فهو يبسّط الأمر. إفادة إتمام الدورة التدريبية مفيدة كدليل يتضمن التاريخ والنطاق، لكن القانون لا يشترطها. الأهم هو ما إذا كان التدريب مناسباً لما يفعله الشخص باستخدام الذكاء الاصطناعي.
كيف تواءم التدريب على الذكاء الاصطناعي مع الوظيفة؟
ألاحظ في التدريبات التي أقدمها للمكاتب والشركات أن ندوة واحدة «للجميع» نادراً ما تعالج المخاطر الحقيقية. من الأفضل تقسيم الموظفين إلى ثلاث مجموعات.
- جميع من يستخدمون الذكاء الاصطناعي. يجب أن يعرفوا ماهية النموذج اللغوي، وأنه قد يخطئ، وما هي البيانات التي يُمنع إدخالها، وأين يمكن الإبلاغ عن مشكلة.
- الأشخاص الذين يعملون بالذكاء الاصطناعي بشكل يومي. مثل الموارد البشرية، خدمة العملاء، المعلمين، والمحللين. هم بحاجة إلى تمارين على مهامهم: التحقق من الإجابات، التعامل مع البيانات الشخصية، ووضع علامات على المحتوى المُعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
- المديرون وأصحاب العمليات. هم يقررون الأدوات المسموح بها، ويضعون القواعد، ويتحملون المسؤولية عن كيفية تأثير الذكاء الاصطناعي على العملاء، السكان، أو الطلاب.
موقف نموذجي في مكتب حكومي: موظفة ترغب في الرد على خطاب بشكل أسرع، فتقوم بلصق محتواه، متضمناً بيانات مقدم الطلب، في دردشة مجانية على حساب خاص. هي لا تفعل ذلك بسوء نية، لكن لم يخبرها أحد أين تقع الحدود. موقف نموذجي في شركة: قسم الموارد البشرية يختبر الذكاء الاصطناعي في الفرز الأولي للسير الذاتية، دون أن يتحقق أحد من كيفية تعامل الأداة مع فجوات التوظيف. في كلتا الحالتين، تدريب قصير ومحدد وقائمة قواعد من صفحة واحدة تُحدث فارقاً أكبر من محاضرة عامة حول مستقبل الذكاء الاصطناعي.
كيف يمكن توثيق الأنشطة المطلوبة بموجب المادة 4؟
لا يشترط أن تكون الوثائق معقدة، بل يجب أن تُظهر أنك تعمل بشكل هادف ومنتظم. عملياً، تكفي ثلاثة عناصر.
- قائمة أدوات الذكاء الاصطناعي. تحديد الأدوات المعتمدة، ومن يستخدمها، وما هي المهام المخصصة لها. كما يجب تضمين الأدوات التي يستخدمها الموظفون دون إذن مسبق، نظراً لأنها تظهر دائماً في الواقع العملي.
- سياسات استخدام الذكاء الاصطناعي. وثيقة موجزة توضح: أنواع البيانات المسموح بإدخالها، ومتى يجب التحقق من النتائج، ومن هو المسؤول عن اعتماد الأدوات الجديدة.
- سجل التدريبات والأنشطة الأخرى. التاريخ، والمشاركون ومسمياتهم الوظيفية، ونطاق الموضوعات، والأدوات التي تناولها التدريب، ومن قدمه، ومتى تخطط لتحديثه.
لا تقتصر القيود في السجل على الدورات التدريبية فقط؛ بل تشمل أيضاً التعليمات الوظيفية، واجتماعات الفريق لمناقشة أخطاء الذكاء الاصطناعي، أو إجراءات تأهيل الموظفين الجدد. فالمادة 4 تتحدث عن الوسائل، والتدريب هو مجرد واحدة منها.
ما هي الأخطاء الأكثر شيوعاً التي تقع فيها المؤسسات؟
- تدريب واحد لا يكفي. تتغير الأدوات كل بضعة أشهر، لذا فإن المعرفة التي اكتُسبت قبل عام غالباً ما لا تتناسب مع ما يستخدمه الناس اليوم.
- الإحالة إلى كتيب تعليمات الشركة المصنعة. تشير المفوضية الأوروبية إلى أن هذا الإجراء عادة ما يكون غير كافٍ.
- التظاهر بعدم وجود الذكاء الاصطناعي (AI) داخل المؤسسة. يؤدي الحظر دون بدائل إلى نقل العمل باستخدام الذكاء الاصطناعي (AI) إلى الحسابات الشخصية، مما يجعله خارج نطاق سيطرتك.
- تجاهل المتعاونين الخارجيين. تغطي اللوائح أيضاً الأشخاص الذين يعملون نيابة عنك.
ما يجب القيام به هذا الأسبوع
- اسأل رؤساء الفرق عن أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) التي يستخدمها موظفوهم، ودون الإجابات في جدول واحد.
- قسم الموظفين إلى ثلاث مجموعات: جميع المستخدمين، المستخدمون المكثفون، والمديرون.
- اكتب في صفحة واحدة البيانات التي يُحظر إدخالها في أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) ومن المسؤول عن اعتماد الأدوات الجديدة.
- خطط للتدريب الأول للمجموعة التي تتعامل مع البيانات الشخصية بشكل متكرر.
- أنشئ سجل الإجراءات وفقاً للمادة 4، وقم بتدوين كل ما قمت به بالفعل فيه.
ما هي دورات NAVO التي تتوافق مع المادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act)؟
إذا كنت ترغب في البدء بدورات جاهزة عبر الإنترنت يكملها الموظفون بالوتيرة التي تناسبهم، فإن هذه الدورات الأربع تغطي المجموعات المذكورة أعلاه:
- أساسيات الذكاء الاصطناعي (AI) في العمل: بأمان، بفعالية، وبما يتوافق مع القانون (8 ساعات) - لجميع المستخدمين: المخاطر، البيانات الشخصية، والتحقق من المحتوى الذي يولده الذكاء الاصطناعي (AI).
- قواعد الاستخدام الآمن للذكاء الاصطناعي (AI): قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act)، وShadow AI، والسياسات الداخلية (7 ساعات) - للمديرين: تفسير المادة 4، استخدام الذكاء الاصطناعي (AI) دون موافقة المؤسسة، إطار سياسة الذكاء الاصطناعي (AI)، وإجراءات الإبلاغ عن الأدوات.
- الذكاء الاصطناعي (AI) في المؤسسات العامة: بأمان، بامتثال قانوني، وبما يخدم المواطنين (7 ساعات) - للإدارة العامة: القيود القانونية، حماية البيانات، والتداول الآمن للمعلومات.
- مصفوفة الكفاءات: الإنسان والذكاء الاصطناعي (AI) (8 ساعات) - للموارد البشرية (HR) والإدارة العليا: تقييم جاهزية الفريق وخطة تطوير الكفاءات.
يتم تأكيد إتمام الدورة بشهادة يمكنك إرفاقها بسجل الإجراءات.
الأسئلة الشائعة
منذ متى أصبحت المادة 4 من قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act) سارية المفعول؟
منذ 2 فبراير 2025. الصيغة الحالية، الصادرة بموجب اللائحة (EU) 2026/1744، سارية المفعول منذ 27 يوليو 2026.
هل ألغى التعديل الصادر عام 2026 التزام التدريب على الذكاء الاصطناعي (AI)؟
لا، لقد غير طبيعته. فبدلاً من مجرد ضمان مستوى مناسب من الكفاءات، يتعين على المؤسسة اتخاذ إجراءات تدعم تطويرها. لا يزال العمل مطلوباً.
كم ساعة تدريب على الذكاء الاصطناعي (AI) يجب أن يحصل عليها الموظف؟
لا تحدد اللوائح عدد الساعات أو المنهج الدراسي، إذ يمكنك مواءمة النطاق مع المسمى الوظيفي والأدوات والمخاطر. بالنسبة لبعض الموظفين قد تكفي دورة أساسية قصيرة، بينما يحتاج آخرون إلى ورش عمل عملية تركز على مهامهم.
هل ينطبق هذا الالتزام على الهيئات الحكومية والمدارس؟
نعم، في حال استخدامهم لأنظمة الذكاء الاصطناعي؛ حيث تشمل المادة 4 جميع الكيانات التي تستخدم الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك المؤسسات العامة.
هل يكفي أن يقرأ الموظفون لائحة استخدام الذكاء الاصطناعي؟
تعد اللائحة بداية جيدة، لكن المفوضية الأوروبية تشير إلى أن مجرد الإحالة إلى التعليمات لا يكفي عادةً. لذا يوصى بدمج القواعد مع تدريب قصير وتوثيق كلا الإجراءين في السجل.
المصادر
- لائحة الاتحاد الأوروبي (EU) 2026/1744 بتاريخ 8 يوليو 2026 بشأن (Digital Omnibus on AI)، منصة EUR-Lex
- لائحة الاتحاد الأوروبي (EU) 2024/1689 (قانون الذكاء الاصطناعي)، منصة EUR-Lex
- المفوضية الأوروبية، محو الأمية في مجال الذكاء الاصطناعي (AI Literacy) - أسئلة وأجوبة
- قانون أنظمة الذكاء الاصطناعي الصادر في 3 يوليو 2026، الجريدة الرسمية لعام 2026، البند 1003
المؤلف: د. كاميل ميلنيك، Esl.edu.pl Learning Solutions. يصمم برامج تطوير الكفاءات وتنفيذ الذكاء الاصطناعي للشركات والهيئات الحكومية والمدارس.
دليل مجاني
7 فخاخ عند تطبيق الذكاء الاصطناعي في الشركات
تستطيع معظم الشركات شراء تراخيص أدوات الذكاء الاصطناعي، ولكن الأصعب هو ضمان استخدام الموظفين لها، وتمكين الإدارة من رؤية النتائج الملموسة. نستعرض فيما يلي سبع فخاخ متكررة في عمليات التنفيذ، وطرق تجنبها.
محتوى الملف